---
title: "Dupliquer un formulaire d'inscription pour une autre liste de destinataires"
description: "Vous souhaitez collecter des contacts pour plusieurs listes de destinataires à partir d’un même formulaire d'inscription ? Utilisez l’option permettant de dupliquer un formulaire pour l'associer à une autre liste de destinataires."
url: https://help.rapidmail.de/fr/articles/127-dupliquer-un-formulaire-d-inscription-pour-une-autre-liste-de-destinataires
collection: "Formulaires d'inscription"
updated: 2026-11-19
language: fr
alternates: [de, it]
---

# Dupliquer un formulaire d'inscription pour une autre liste de destinataires

Vous souhaitez collecter des contacts pour plusieurs listes de destinataires à partir d’un même formulaire d'inscription ? Utilisez l’option permettant de dupliquer un formulaire pour l'associer à une autre liste de destinataires.

Un formulaire d'inscription est toujours associé à une seule liste de destinataires. Pour utiliser le même formulaire pour une autre liste, copiez-le lors de la création d'une liste de destinataires : dans le champ **Messages d'inscription et de désinscription**, sélectionnez le formulaire existant. Vous évitez ainsi de recréer le formulaire dans l'[éditeur de formulaires](https://help.rapidmail.de/fr/articles/56-creer-des-formulaires-avec-rapidmail.md).

* * *

## Prérequis

-   Vous êtes connecté à votre compte rapidmail.
    
-   Vous avez déjà [créé un formulaire d'inscription](https://help.rapidmail.de/fr/articles/170-options-de-formulaires-d-inscription.md).
    

* * *

## Reprendre un formulaire pour une nouvelle liste de destinataires

1.  Cliquez sur **Destinataires** > **Listes de destinataires**.
    
2.  Cliquez sur **Ajouter une liste de destinataires**.
    
3.  Saisissez un nom pour la nouvelle liste.
    
4.  Sous **Messages d'inscription et de désinscription**, sélectionnez le formulaire que vous souhaitez reprendre.
    

![Boîte de dialogue « Ajouter une liste de destinataires », la flèche pointe vers le champ « Messages d'inscription et de désinscription » avec un formulaire sélectionné.](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/OENHIOAuC3sfI0RD8pLkNtZQwKpi8L4oblZOvslA8uDBfUJPT1ygH4ZyvbaFvEskTf6AAqMUcyP.png)

5.  Cliquez sur **Ajouter une liste de destinataires**.
    

Les autres paramètres de la liste sont expliqués dans [Créer une liste de destinataire](https://help.rapidmail.de/fr/articles/40-creer-une-liste-de-destinataire.md).

* * *

## Reprendre un formulaire pour une liste de destinataires existante

Il n'est pas possible d'associer un autre formulaire à une liste de destinataires déjà créée. La solution passe par une copie de la liste : lors de la duplication, vous sélectionnez le formulaire souhaité.

1.  Cliquez sur **Destinataires** > **Listes de destinataires**.
    
2.  Pour la liste concernée, cliquez sur le menu à trois points et sélectionnez **Dupliquer**.
    

![Page Listes de destinataires avec le menu à trois points ouvert, la flèche pointe vers « Dupliquer ».](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/LCBg7NHjbbvjMmwk1jGtn7Dzbd2ujI1A17eM8DyqzxwCnWJ2EmmhjM7ndQSsoTw85nophkUlgn7.png)

3.  Si besoin, modifiez le nom de la copie.
    
4.  Sous **Messages d'inscription et de désinscription**, sélectionnez le formulaire souhaité.
    

![Boîte de dialogue « Dupliquer la liste de destinataires », la flèche pointe vers le champ « Messages d'inscription et de désinscription » avec un formulaire sélectionné.](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/sGlOf2nWZAT3ty3mfZfudxuazFuDb7RvxiAKAFq32Kr4g8I1hL6Cjs4p3O3tutaGo7X38UevYle.png)

5.  Cliquez sur **Ajouter une liste de destinataires**.
    

rapidmail lance la duplication et vous prévient dès que la nouvelle liste est disponible.

> **Warning:** **Important :** La duplication crée une nouvelle liste de destinataires. Tous les contacts de la liste d'origine y sont copiés avec leur statut, y compris les contacts désinscrits. Le formulaire repris est associé à la nouvelle liste. Plus d'informations dans [Dupliquer ou fusionner des listes de destinataires dans rapidmail](https://help.rapidmail.de/fr/articles/168-dupliquer-ou-fusionner-des-listes-de-destinataires-dans-rapidmail.md).

* * *

## Activer le formulaire copié

Le formulaire copié est d'abord **En pause**. Il porte le nom du formulaire d'origine, complété par une mention de copie. Pour l'activer :

1.  Cliquez sur **Formulaires d'inscription** > **Formulaires en ligne**.
    
2.  Pour le formulaire copié, cliquez sur le menu à trois points et sélectionnez **Éditer**.
    
3.  Si besoin, adaptez le formulaire, par exemple son nom.
    
4.  Cliquez sur **Sauvegarder et afficher le code d'implémentation**.
    
5.  Cliquez sur **Terminer, Quitter le formulaire**.
    

* * *

## Résultat

Sous **Formulaires d'inscription** > **Formulaires en ligne**, le formulaire copié est **Actif** et associé à la nouvelle liste de destinataires. Insérez maintenant son code d'implémentation sur votre site web.

* * *

## Dépannage

**Le formulaire copié est toujours en pause.**

Ouvrez-le via **Éditer** et terminez avec **Sauvegarder et afficher le code d'implémentation** puis **Terminer, Quitter le formulaire**.

**Vous ne trouvez pas le formulaire copié sous Formulaires en ligne.**

Vérifiez que vous avez sélectionné un formulaire dans le champ **Messages d'inscription et de désinscription**. Si aucun formulaire n'est sélectionné, aucun formulaire n'est copié.

**Vous avez besoin du code d'implémentation du formulaire copié.**

Sous **Formulaires d'inscription > Formulaires en ligne**, cliquez sur **Montrer le code d'implémentation** pour le formulaire copié.

**Les nouvelles inscriptions arrivent toujours dans l'ancienne liste.**

Votre site web contient encore le code d'implémentation du formulaire d'origine. Remplacez-le par le code d'implémentation de la copie.

* * *

## Articles connexes

-   [Comment créer un formulaire d'inscription à la newsletter avec rapidmail ?](https://help.rapidmail.de/fr/articles/170-options-de-formulaires-d-inscription.md)
    
-   [Créer des formulaires avec rapidmail](https://help.rapidmail.de/fr/articles/56-creer-des-formulaires-avec-rapidmail.md)
    
-   [Créer une liste de destinataire](https://help.rapidmail.de/fr/articles/40-creer-une-liste-de-destinataire.md)
    
-   [Dupliquer ou fusionner des listes de destinataires dans rapidmail](https://help.rapidmail.de/fr/articles/168-dupliquer-ou-fusionner-des-listes-de-destinataires-dans-rapidmail.md)
